They asked out everyone from the class to see the new superhero movie.
Ils ont invité à sortir toute la classe pour aller voir le nouveau film de super-héros.
I've actually been asked out by a few of the lads.
J'ai actuellement été invité à sortir par quelques-uns des gars.
Butters got asked out by a fat girl.
Haha, Butters s'est fait inviter par une grosse.
You got asked out, and then were dumped in one month.
Elle t'a invité à sortir et t'a largué en l'espace d'un mois.
Questions about life after death are always asked out of fear.
Les questions sur la vie après la mort sont toujours posées par peur.
Jack, you asked out plenty of girls before we got married.
Jack, tu l'as demandé à plusieurs filles avant notre mariage.
Our princess was asked out tonight by her prince charming.
Notre princesse a demandé ce soir par son prince charmant.
Tell me you've asked out one of these models.
Dis-moi que tu as proposé un rencard à une des mannequins.
She's just one of the many girls I've asked out lately.
Elle est juste une des plusieurs filles avec qui je suis sorti récemment.
For the record, that's not who I asked out.
Pour votre information, ce n'était pas lui que j'ai invité.
She has never been asked out on a date.
Elle n'a encore jamais été conviée à un rendez-vous galant.
No, I asked out my boss while straddling a torpedo.
J'ai branché mon patron à cheval sur une torpille.
And this question would not be asked out of curiosity.
Et cette question ne sera pas demandé par curiosité.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.